1
00:00:06,260 --> 00:00:08,500
Estoy aquí para contar la historia.

2
00:00:10,620 --> 00:00:12,100
sobre cómo estaba buscando al príncipe

3
00:00:12,100 --> 00:00:15,020
Encantador y ese viaje que me llevó

4
00:00:15,020 --> 00:00:15,940
en la oscuridad.

5
00:00:23,331 --> 00:00:25,811
El mal que dejó atrás, nunca es

6
00:00:25,811 --> 00:00:26,611
nos va a dejar.

7
00:00:29,171 --> 00:00:30,931
Tenemos pesadillas. Todavía lo hacemos. y

8
00:00:31,971 --> 00:00:34,451
en nuestras pesadillas, soñamos.

9
00:00:35,041 --> 00:00:36,401
que está de vuelta en la casa con nosotros

10
00:00:36,401 --> 00:00:38,001
viviendo como si nada hubiera pasado.

11
00:00:39,441 --> 00:00:41,681
Realmente no conocía a la persona que

12
00:00:41,761 --> 00:00:44,401
casado. fue un

13
00:00:44,401 --> 00:00:47,281
sociópata. el era

14
00:00:47,761 --> 00:00:49,441
terror esperando a suceder.

15
00:00:50,882 --> 00:00:51,682
Pero yo no lo sabía.

16
00:00:55,922 --> 00:00:58,682
Seguí un cuento de hadas. Sucedió

17
00:00:58,682 --> 00:00:59,682
sobre una pesadilla.

18
00:01:39,283 --> 00:01:41,003
Miro hacia atrás, hay tantas señales de que

19
00:01:41,003 --> 00:01:43,443
Podría armar eso culminaría

20
00:01:43,443 --> 00:01:45,923
en que él se convirtiera en el monstruo que era.

21
00:01:47,683 --> 00:01:50,403
Pero mi mayor error fue juzgar a un

22
00:01:50,403 --> 00:01:53,083
libro por su portada. Vi lo que quería

23
00:01:53,083 --> 00:01:53,443
ver.

24
00:02:05,124 --> 00:02:06,724
Creo que William es malvado.

25
00:02:09,204 --> 00:02:11,604
Creo que se debería conceder el perdón a

26
00:02:11,604 --> 00:02:14,564
aquellas personas que muestran remordimiento. Guillermo

27
00:02:14,564 --> 00:02:15,924
Nunca mostró ningún remordimiento.

28
00:02:18,084 --> 00:02:20,724
Nunca haré las paces con William. yo

29
00:02:20,724 --> 00:02:22,644
Nunca perdonaré a William por lo que

30
00:02:22,644 --> 00:02:23,044
lo hizo.

31
00:02:44,085 --> 00:02:45,925
Bueno, realmente le había echado el ojo a William.

32
00:02:47,045 --> 00:02:49,525
William era muy guapo. el era muy

33
00:02:49,525 --> 00:02:52,325
bien arreglada con el suéter rojo, con

34
00:02:52,325 --> 00:02:55,045
los bonitos pantalones, con la raya

35
00:02:55,045 --> 00:02:57,845
simplemente perfecto. yo

36
00:02:58,005 --> 00:02:59,725
Tenía algo en mi corazón por

37
00:02:59,725 --> 00:03:01,285
él, un pequeño amor de cachorro, tal vez.

38
00:03:07,206 --> 00:03:10,086
Esta es la inocente Alice Swofford.

39
00:03:24,246 --> 00:03:26,726
Mi impresión de William fue que él era

40
00:03:26,726 --> 00:03:29,606
un caballero. Las opciones

41
00:03:29,606 --> 00:03:31,806
Eran una de las pocas familias que poseían

42
00:03:31,806 --> 00:03:33,846
su propia casa. Tenían dos autos.

43
00:03:34,646 --> 00:03:36,646
Sus hijos fueron a una escuela privada.

44
00:03:37,526 --> 00:03:39,927
Automáticamente asumí que es más inteligente.

45
00:03:39,927 --> 00:03:42,367
él habla bien. Tiene que ser un buen

46
00:03:42,407 --> 00:03:45,207
persona. yo

47
00:03:45,207 --> 00:03:48,007
Buscó al Príncipe Azul y

48
00:03:48,167 --> 00:03:51,127
Yo le di ese estatus. yo

49
00:03:51,127 --> 00:03:53,207
Quería la vida de cuento de hadas.

50
00:04:05,287 --> 00:04:07,847
Era el Día de la Madre y todo el mundo estaba

51
00:04:07,847 --> 00:04:09,527
allí para honrar a su madre.

52
00:04:10,047 --> 00:04:11,607
Todo iba bien. La gente estaba

53
00:04:11,687 --> 00:04:13,888
feliz, comiendo buena comida y haciendo el bien

54
00:04:13,888 --> 00:04:16,088
conversación. Hola, mamá.

55
00:04:17,048 --> 00:04:18,248
¿Tienes algo dulce allí?

56
00:04:18,248 --> 00:04:19,448
William, ni siquiera intentes tocarlos.

57
00:04:19,448 --> 00:04:20,968
galletas. Puedes esperar a todos los demás.

58
00:04:21,648 --> 00:04:22,928
Vamos, mamá. Sabes que tengo un dulce

59
00:04:22,928 --> 00:04:24,568
diente. William, puedes esperar.

60
00:04:26,128 --> 00:04:28,328
Y entonces William se acercó para abrazarlo y

61
00:04:28,328 --> 00:04:30,968
besar a su madre. Y es

62
00:04:30,968 --> 00:04:33,528
como, en un instante, toda la atmósfera

63
00:04:33,688 --> 00:04:35,368
cambió porque ella dijo, aléjate de

64
00:04:35,368 --> 00:04:35,928
yo, muchacho. si

65
00:04:38,568 --> 00:04:41,128
¿Alguna vez me vuelves a tocar? y yo estaba

66
00:04:41,128 --> 00:04:43,848
¿De qué se trata eso?

67
00:04:45,208 --> 00:04:46,328
Algo está pasando.

68
00:04:48,409 --> 00:04:50,729
Lo siento, mamá. Entonces hubo un par de

69
00:04:50,729 --> 00:04:53,489
cosas dando vueltas en mi cabeza. ¿Había

70
00:04:53,489 --> 00:04:56,249
¿Le dijo algo? ¿Había estado

71
00:04:56,249 --> 00:04:58,969
inapropiado en la forma en que tocó su

72
00:04:58,969 --> 00:05:01,249
¿Madre? No pude entenderlo.

73
00:05:03,929 --> 00:05:05,609
Y no ofreció ninguna respuesta.

74
00:05:07,689 --> 00:05:10,449
Su misterio simplemente... a pesar de que

75
00:05:10,489 --> 00:05:13,369
Se volvió más profundo y extraño.

76
00:05:13,369 --> 00:05:15,329
Había algo en él que sentí

77
00:05:15,329 --> 00:05:17,289
como si necesitara descubrirlo.

78
00:05:24,650 --> 00:05:27,250
Un día, él simplemente apareció y quiso

79
00:05:27,250 --> 00:05:30,210
llévame a dar un paseo. Bien, ¿dónde están?

80
00:05:30,210 --> 00:05:30,730
vamos?

81
00:05:33,130 --> 00:05:34,570
No podrás adivinarlo. yo

82
00:05:34,570 --> 00:05:35,850
dijo: Bueno, ¿adónde vamos? Dijo:

83
00:05:35,850 --> 00:05:38,810
Vamos a un lugar especial. y yo

84
00:05:38,810 --> 00:05:41,050
Quiero decir, somos... ¿qué tan especiales? Dijo:

85
00:05:41,130 --> 00:05:43,370
Ya verás. Bueno, me gustan las sorpresas.

86
00:05:44,490 --> 00:05:47,210
Oh, te espera una sorpresa. es como

87
00:05:47,210 --> 00:05:50,090
magia. Y los pensamientos corren en mi

88
00:05:50,090 --> 00:05:51,850
cabeza, como, ¿adónde me lleva este hombre?

89
00:05:53,290 --> 00:05:56,091
Y cuando detiene el auto, salimos.

90
00:05:57,731 --> 00:05:59,531
Estamos caminando, y estos hombres están como,

91
00:05:59,531 --> 00:06:01,931
ladrando. Entra y mira el desnudo.

92
00:06:01,931 --> 00:06:03,811
señoras. Entra, tómate una copa.

93
00:06:08,811 --> 00:06:10,731
Y miro a mi alrededor, y están todos estos

94
00:06:10,731 --> 00:06:13,131
mesas. Y hay mujeres en el escenario

95
00:06:13,131 --> 00:06:14,651
bailando y girando.

96
00:06:15,931 --> 00:06:18,011
Sólo quería encogerme por dentro

97
00:06:18,011 --> 00:06:20,211
yo mismo y qué había conseguido

98
00:06:20,211 --> 00:06:23,051
¿En mí mismo? Y luego yo

99
00:06:23,051 --> 00:06:24,691
Agarró la mano de William en la mesa y

100
00:06:24,691 --> 00:06:26,891
Dije: vámonos. Dijo: No podemos ir.

101
00:06:26,891 --> 00:06:27,931
Acabamos de llegar aquí.

102
00:06:32,652 --> 00:06:34,972
Él estaba mirando a las mujeres como

103
00:06:36,012 --> 00:06:37,532
era algo que hacía todos los días.

104
00:06:39,972 --> 00:06:42,732
Y para mí, eso decía que William había

105
00:06:42,732 --> 00:06:44,332
estado aquí antes y que era muy

106
00:06:44,332 --> 00:06:46,492
cómodo, que estaba, de hecho, en su

107
00:06:46,492 --> 00:06:49,372
elemento. Era casi como

108
00:06:49,692 --> 00:06:50,812
Yo no estuve allí en absoluto.

109
00:06:53,372 --> 00:06:55,052
Esto no es lo que un hombre

110
00:06:56,252 --> 00:06:59,132
le hace a una mujer. Me molestó,

111
00:06:59,132 --> 00:07:01,612
y probablemente lloré hasta quedarme dormido.

112
00:07:02,012 --> 00:07:04,893
¿Por qué? Pero

113
00:07:05,133 --> 00:07:07,853
De alguna manera me convencí de que

114
00:07:07,853 --> 00:07:10,253
podría perdonar esta transgresión.

115
00:07:32,593 --> 00:07:34,473
Oye, abucheo. Te traje algo.

116
00:07:35,633 --> 00:07:38,234
Guillermo, muchas gracias. Vamos,

117
00:07:38,234 --> 00:07:40,954
Nena, ábrela. William era muy

118
00:07:40,994 --> 00:07:43,834
persona que da. le encantaba comprar

119
00:07:43,834 --> 00:07:46,594
yo ropa nueva. Algunos me gustaron, pero

120
00:07:46,754 --> 00:07:49,434
una vez compró estas botas hasta la rodilla

121
00:07:49,634 --> 00:07:52,514
que me llegaban por encima de la rodilla y estaban

122
00:07:52,514 --> 00:07:54,274
muy ajustados, eran de tacón muy alto.

123
00:07:54,734 --> 00:07:56,374
Y lo miré. Yo dije: ¿Qué eres?

124
00:07:56,374 --> 00:07:58,574
¿Tratando de vestirme así? Él dijo: ¿Qué haces?

125
00:07:58,574 --> 00:08:00,254
¿Quieres decir? Dije: Esto es algo que

126
00:08:00,254 --> 00:08:01,774
prostituta usaría. no soy un

127
00:08:01,774 --> 00:08:02,574
prostituta.

128
00:08:04,734 --> 00:08:07,534
También era importante para él que

129
00:08:07,534 --> 00:08:09,734
todas las mañanas cuando me despierto, me levanto

130
00:08:10,015 --> 00:08:12,335
y ponte lápiz labial rojo. Incluso

131
00:08:12,335 --> 00:08:15,295
antes de peinarme o tomar un baño o

132
00:08:15,575 --> 00:08:18,535
cualquier cosa, me quería con rojo

133
00:08:18,535 --> 00:08:21,375
lápiz labial puesto. Y, por favor, pinta tu

134
00:08:21,375 --> 00:08:24,255
uñas rojas. Y él... dijo

135
00:08:24,255 --> 00:08:26,335
Yo que tienes que ir a hacer esto

136
00:08:26,335 --> 00:08:29,215
cada dos semanas. pensé que estaba haciendo

137
00:08:29,215 --> 00:08:30,775
algo para los dos, si eso

138
00:08:30,775 --> 00:08:32,535
le complació. Eso estuvo bien.

139
00:08:51,186 --> 00:08:53,106
Y él miró y dijo: Son mis

140
00:08:53,106 --> 00:08:55,506
amigos. Dije: ¿Qué quieres decir con que son

141
00:08:55,506 --> 00:08:57,426
¿Tus amigos? Él dijo: Bueno, son humanos.

142
00:08:57,426 --> 00:08:58,946
como cualquier otra persona, y pueden ser

143
00:08:58,946 --> 00:09:00,466
amigos. Dije: Bueno, eso no significa

144
00:09:00,466 --> 00:09:03,456
sentido. No puedes simplemente hablar con esas mujeres

145
00:09:03,456 --> 00:09:05,576
y espera que me quede allí. Nena,

146
00:09:06,176 --> 00:09:08,896
son solo personas. Son prostitutas

147
00:09:08,896 --> 00:09:11,696
Guillermo. ¿Por qué querrías socializar?

148
00:09:11,696 --> 00:09:14,576
con prostitutas? Y él dijo, oh, estás

149
00:09:14,576 --> 00:09:16,776
simplemente poniéndole demasiado. Necesitas

150
00:09:16,776 --> 00:09:17,857
trátame con respeto.

151
00:09:20,497 --> 00:09:22,257
Si hubiera puesto esa situación

152
00:09:22,257 --> 00:09:25,217
juntos sobre él diciendo las prostitutas

153
00:09:25,217 --> 00:09:27,697
Éramos amigos, él me llevó al strip.

154
00:09:27,697 --> 00:09:30,657
club, debería haberlo hecho. solo

155
00:09:30,657 --> 00:09:32,737
lo catalogó como alguien que era

156
00:09:32,737 --> 00:09:35,457
insalvable. pero yo

157
00:09:35,457 --> 00:09:35,897
no lo hizo.

158
00:09:46,647 --> 00:09:49,327
Normalmente pedía mi descanso para

159
00:09:49,367 --> 00:09:52,128
para comprobar cómo estaba todo. Y cuando yo

160
00:09:52,128 --> 00:09:53,648
Llamó, el teléfono se descolgó y

161
00:09:53,648 --> 00:09:55,328
Podía escuchar a la gente hablando en la parte de atrás,

162
00:09:55,328 --> 00:09:57,608
y escuché a una mujer. Y yo digo, eso

163
00:09:57,608 --> 00:09:59,368
no suena bien. ¿Qué está sucediendo?

164
00:10:00,578 --> 00:10:03,498
Decidí tomarme un descanso y conducir.

165
00:10:03,498 --> 00:10:06,418
casa. y

166
00:10:06,418 --> 00:10:09,298
La puerta de mi habitación estaba cerrada y yo

167
00:10:09,298 --> 00:10:10,978
Intenté abrirlo y estaba cerrado.

168
00:10:12,658 --> 00:10:15,338
Guillermo! William, ¿estás ahí?

169
00:10:15,338 --> 00:10:17,538
no dijo nada. Guillermo!

170
00:10:17,858 --> 00:10:19,818
Finalmente, llegó a la puerta y amablemente

171
00:10:19,818 --> 00:10:21,698
de, ya sabes, lo retuve donde pude

172
00:10:21,698 --> 00:10:23,218
Apenas veo el interior.

173
00:10:25,699 --> 00:10:28,579
¿Por qué estás aquí? Sólo relájate. ¿Por qué fue el

174
00:10:28,579 --> 00:10:31,059
¿Puerta cerrada? Y luego empujé la puerta.

175
00:10:31,059 --> 00:10:33,059
adentro, y aquí está esta mujer en mi cama.

176
00:10:33,939 --> 00:10:36,739
Guillermo, muévete. ¿Quién es este?

177
00:10:36,739 --> 00:10:39,619
¿William? ¿Qué es eso? Cuando vi a la mujer.

178
00:10:39,619 --> 00:10:41,699
en mi cama, supe que ella era una mujer del

179
00:10:41,699 --> 00:10:44,659
calle. Y dije, ¿qué es?

180
00:10:44,739 --> 00:10:47,419
¿Está pasando? Y él dijo, nada. no lo es

181
00:10:47,419 --> 00:10:49,859
lo que piensas. Sé que parece malo. yo

182
00:10:49,859 --> 00:10:52,779
Estaba lívido. Acabo de ver rojo. y

183
00:10:52,779 --> 00:10:54,899
Instintivamente fui al armario.

184
00:10:54,899 --> 00:10:56,659
porque sabía que había un arma allí.

185
00:10:57,459 --> 00:10:59,860
Por favor, sé que parece... ¿qué estás...?

186
00:11:00,260 --> 00:11:02,820
¿Qué estás haciendo? Lo bajó y

187
00:11:02,820 --> 00:11:05,620
apuntó a la mujer. Y ella empezó

188
00:11:05,620 --> 00:11:06,260
gritando.

189
00:11:20,100 --> 00:11:22,540
Sabía que había un arma en nuestro

190
00:11:22,540 --> 00:11:25,460
armario. alcancé

191
00:11:25,460 --> 00:11:27,460
En el armario, saqué el arma, que

192
00:11:27,460 --> 00:11:29,860
Creo que fue solo un arma rota, y

193
00:11:29,860 --> 00:11:31,220
apuntó a la mujer.

194
00:11:40,421 --> 00:11:42,501
Estaba furioso. Escucha, te va a doler

195
00:11:42,581 --> 00:11:45,141
alguien. Deja eso. Lo siento mucho.

196
00:11:45,461 --> 00:11:48,421
La gente como tú nunca se arrepiente. ella

197
00:11:48,421 --> 00:11:51,301
empezó a gritar. William tenía esta mirada

198
00:11:51,301 --> 00:11:53,221
de conmoción y horror en su rostro.

199
00:11:53,941 --> 00:11:56,661
Y ella salió corriendo de la casa. Y

200
00:11:57,141 --> 00:11:58,821
estaba aterrorizado, porque cuando yo estaba

201
00:11:58,821 --> 00:12:00,181
sosteniendo el arma, dijo: Oye, boo, pon

202
00:12:00,181 --> 00:12:02,341
eso abajo. Déjalo.

203
00:12:08,102 --> 00:12:09,862
Luego empezó a llorar, como, estoy tan

204
00:12:09,862 --> 00:12:12,822
Lo siento. Sólo te amo a ti y a Crystal. I

205
00:12:12,822 --> 00:12:14,982
Sólo quiero estar contigo y Crystal. Soy

206
00:12:14,982 --> 00:12:17,222
lo siento mucho. Lo siento mucho. te espero

207
00:12:17,222 --> 00:12:17,942
perdóname.

208
00:12:32,842 --> 00:12:35,402
Esta foto es de Crystal y ella.

209
00:12:35,402 --> 00:12:38,362
papá, y quería que le tomara una foto

210
00:12:38,682 --> 00:12:40,603
de él y su hija. Y

211
00:12:41,323 --> 00:12:43,003
Crystal parece muy feliz de estar allí.

212
00:12:43,043 --> 00:12:45,883
y él es feliz. después

213
00:12:45,923 --> 00:12:48,043
Después de todo esto, todavía te casaste con él. yo

214
00:12:48,043 --> 00:12:50,683
todavía estaba casada con él. yo

215
00:12:50,683 --> 00:12:53,643
Creo que quería más

216
00:12:53,643 --> 00:12:56,523
que nada para que Crystal sea criada

217
00:12:56,523 --> 00:12:57,403
con su padre.

218
00:13:00,823 --> 00:13:03,703
Cueste lo que cueste, tenía que corregirlo.

219
00:13:03,783 --> 00:13:06,663
para mi. que si tuviera que irme

220
00:13:06,743 --> 00:13:09,143
A través de algunos malos momentos con William, yo

221
00:13:09,143 --> 00:13:11,783
simplemente sentí que valía la pena

222
00:13:12,463 --> 00:13:15,224
tratando de resolverlo. yo estaba

223
00:13:15,224 --> 00:13:17,464
muy indulgente. yo estaba

224
00:13:17,464 --> 00:13:20,184
muy concentrado en

225
00:13:20,344 --> 00:13:23,224
no abandonar algo como

226
00:13:23,224 --> 00:13:25,504
Me sentí abandonada cuando mi papá se fue.

227
00:13:26,264 --> 00:13:28,504
Y para mí, una relación significaba

228
00:13:28,504 --> 00:13:31,224
fidelidad. Significaba perdón.

229
00:13:31,784 --> 00:13:33,864
Significaba comprensión.

230
00:13:35,664 --> 00:13:38,264
Y lo perdoné más de lo que debería haberlo hecho.

231
00:13:38,264 --> 00:13:39,864
porque me sentí como

232
00:13:41,304 --> 00:13:44,184
hubo momentos en los que yo

233
00:13:44,184 --> 00:13:47,064
pude captar un destello de su bondad,

234
00:13:47,504 --> 00:13:50,265
de su dulzura, y creí

235
00:13:50,265 --> 00:13:53,225
que pasaría. Así que eras

236
00:13:53,225 --> 00:13:55,945
¿Lo tomarás defectuoso y todo? Sí.

237
00:13:56,145 --> 00:13:58,665
defectos y todo, para bien o para

238
00:13:58,665 --> 00:14:01,025
peor. Y esa es mi historia, para bien o para mal.

239
00:14:01,025 --> 00:14:01,465
para peor.

240
00:14:18,845 --> 00:14:21,285
Había tenido esta compulsión a

241
00:14:21,485 --> 00:14:23,966
comprar o alquilar videos que fueron

242
00:14:23,966 --> 00:14:26,686
Clasificado X, pero no lo miré.

243
00:14:26,846 --> 00:14:28,286
como algo que fue...

244
00:14:30,266 --> 00:14:33,026
Eso fue muy extraño, porque en ese momento,

245
00:14:33,026 --> 00:14:34,106
muchos hombres lo estaban haciendo.

246
00:14:39,306 --> 00:14:42,266
Una vez me invitó a entrar y

247
00:14:42,266 --> 00:14:45,106
ver algo. Y cedí y

248
00:14:45,106 --> 00:14:47,946
dijo, está bien. Y entré y vi esto.

249
00:14:47,946 --> 00:14:49,866
video que me dio ganas de enfermarme

250
00:14:49,866 --> 00:14:50,666
a mi estómago.

251
00:14:52,826 --> 00:14:55,627
¿Qué estás viendo, nena? Esto

252
00:14:55,667 --> 00:14:58,387
algo pequeño que condimente las cosas

253
00:14:58,427 --> 00:14:58,667
arriba.

254
00:15:02,587 --> 00:15:05,547
Fue horrible. fue

255
00:15:06,027 --> 00:15:08,867
algo como nunca lo había visto. y

256
00:15:08,867 --> 00:15:10,107
ella solo estaba gritando.

257
00:15:12,587 --> 00:15:14,347
Sabiendo que tenía una esposa y que tenía una

258
00:15:14,347 --> 00:15:17,147
Hija, ¿cómo pudiste mirar a una mujer?

259
00:15:17,307 --> 00:15:19,707
Estoy pensando, ¿ser violada así?

260
00:15:20,027 --> 00:15:22,387
Estás enfermo, William. Estás

261
00:15:22,387 --> 00:15:23,227
desagradable.

262
00:15:32,348 --> 00:15:34,588
William me preguntó una vez y dijo: Cariño.

263
00:15:34,588 --> 00:15:36,748
Boo, ¿me dejarías poner estas esposas?

264
00:15:36,748 --> 00:15:38,348
¿En ti? Y tenía unas esposas que

265
00:15:38,348 --> 00:15:40,308
Parecía legítimo, al igual que el

266
00:15:40,308 --> 00:15:43,268
esposas que la policía pone a la gente

267
00:15:43,268 --> 00:15:45,468
lo están poniendo bajo custodia. Y dije,

268
00:15:45,548 --> 00:15:46,748
de ninguna manera vas a poner esos

269
00:15:46,748 --> 00:15:47,548
esposas sobre mí.

270
00:15:49,588 --> 00:15:52,508
Lo que me di cuenta en retrospectiva

271
00:15:52,508 --> 00:15:55,348
¿No había nada que pudiera hacer para

272
00:15:55,348 --> 00:15:57,548
satisfacer a Guillermo. tendría que ir a

273
00:15:57,548 --> 00:15:58,508
el extremo.

274
00:16:00,108 --> 00:16:02,828
sexualmente, salir de mi zona de confort,

275
00:16:03,549 --> 00:16:05,709
estar en esta zona extraña que parecía

276
00:16:05,709 --> 00:16:06,269
estar dentro.

277
00:16:19,749 --> 00:16:22,589
Nena. Sí, nena. ¿Puedo

278
00:16:22,589 --> 00:16:22,909
decirte

279
00:16:25,229 --> 00:16:25,709
¿Algo? Claro.

280
00:16:29,309 --> 00:16:31,989
Sí. compartimos

281
00:16:31,989 --> 00:16:34,909
todo. Vamos. Él dijo,

282
00:16:35,189 --> 00:16:37,470
Siempre me pregunté cómo sería

283
00:16:37,950 --> 00:16:39,710
tener sexo con mi madre.

284
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
Él dijo: Bueno, no, no, no estoy diciendo

285
00:16:45,230 --> 00:16:47,310
eso. Intentó recuperarlo. Él dijo,

286
00:16:47,310 --> 00:16:49,350
Ah, sólo estoy hablando. solo estaba pensando

287
00:16:49,350 --> 00:16:50,910
que no se lo tome en serio. no pongas demasiado

288
00:16:50,910 --> 00:16:53,550
mucho sobre ello. olvida lo que dije

289
00:16:53,550 --> 00:16:54,750
cualquier cosa. Solo estaba soñando.

290
00:16:59,030 --> 00:17:01,910
Lo que me di cuenta es que realmente no lo sabía.

291
00:17:01,910 --> 00:17:03,310
la persona con la que me casé.

292
00:17:16,031 --> 00:17:18,191
Desarrolló esta rutina para salir.

293
00:17:18,191 --> 00:17:20,351
por la noche, y tan pronto como se puso el sol

294
00:17:20,351 --> 00:17:22,831
abajo y afuera estaba oscuro, él

295
00:17:22,831 --> 00:17:25,551
ponerse el abrigo, aunque fuera

296
00:17:25,551 --> 00:17:27,791
verano y un sombrero.

297
00:17:28,511 --> 00:17:31,071
Y él simplemente se habría ido.

298
00:17:32,191 --> 00:17:34,111
Y supe que se llevó el arma.

299
00:17:35,311 --> 00:17:36,511
Esto fue todas las noches.

300
00:17:40,671 --> 00:17:43,631
William salir de noche se convirtió en un

301
00:17:43,631 --> 00:17:46,512
secreto que no pude penetrar. yo

302
00:17:46,512 --> 00:17:49,392
Sólo pensé que era otra mujer. pero

303
00:17:49,952 --> 00:17:51,952
después de preguntar tantas veces y conseguir

304
00:17:51,952 --> 00:17:54,232
la misma respuesta de, realmente no lo es

305
00:17:54,232 --> 00:17:56,352
Es asunto tuyo, entonces dejé de preguntar.

306
00:17:59,152 --> 00:18:01,712
A medida que su comportamiento se volvió más extraño,

307
00:18:02,592 --> 00:18:05,472
Crystal y yo nos alegramos de que se hubiera ido.

308
00:18:17,792 --> 00:18:20,753
Era fin de semana de Pascua. el caminó

309
00:18:20,753 --> 00:18:23,713
salir por la puerta ese viernes a las 7:00, y

310
00:18:24,033 --> 00:18:26,513
Yo... sólo esperaba verlo.

311
00:18:26,513 --> 00:18:29,473
esa noche cuando regresé. domingo

312
00:18:29,473 --> 00:18:31,793
llegó la mañana. William todavía no estaba en

313
00:18:31,793 --> 00:18:32,193
casa.

314
00:18:34,913 --> 00:18:36,593
Me quedé en casa todo el día esperando

315
00:18:36,593 --> 00:18:39,553
Sonó el teléfono y no sonó ningún timbre.

316
00:18:42,753 --> 00:18:45,553
A última hora de la tarde del domingo,

317
00:18:45,553 --> 00:18:46,673
entra por la puerta.

318
00:18:54,034 --> 00:18:56,114
Y estoy sentado en la sala, y

319
00:18:56,194 --> 00:18:58,114
Estoy como mirando. Guillermo!

320
00:19:01,434 --> 00:19:01,634
¿Qué?

321
00:19:04,274 --> 00:19:07,194
Sus ojos eran salvajes y parecía

322
00:19:07,194 --> 00:19:09,554
estar más nervioso de lo que jamás había visto

323
00:19:09,554 --> 00:19:12,434
él antes. Y dije,

324
00:19:12,434 --> 00:19:15,074
Bueno, ¿dónde estabas? Él dijo, estaba en

325
00:19:15,074 --> 00:19:17,474
Reno. Conduje hasta Reno durante el fin de semana.

326
00:19:18,994 --> 00:19:20,994
Sé que fue... estaba mintiendo. y el

327
00:19:20,994 --> 00:19:21,954
dijo, ¿has terminado?

328
00:19:24,034 --> 00:19:24,554
Eso fue todo.

329
00:19:40,225 --> 00:19:42,945
Solo grité. Yo estaba como en

330
00:19:43,025 --> 00:19:45,425
terror. Como, simplemente... fue solo el

331
00:19:45,505 --> 00:19:47,345
Lo más enfermizo que he visto en mi vida.

332
00:20:07,396 --> 00:20:09,956
¿Cómo te sientes hoy? Estoy nervioso.

333
00:20:12,756 --> 00:20:14,916
Hablar de ello, profundizar en el

334
00:20:14,916 --> 00:20:17,556
pasado. Entonces...

335
00:20:24,596 --> 00:20:27,556
Le tenía mucho miedo.

336
00:20:28,916 --> 00:20:30,916
Pasé mucho tiempo con mi papá y

337
00:20:30,916 --> 00:20:33,156
Para mí, él era simplemente un monstruo.

338
00:20:49,277 --> 00:20:51,437
La primera vez que comencé a temer a mi padre,

339
00:20:51,437 --> 00:20:54,237
mi mamá estaba en el trabajo y mi

340
00:20:54,237 --> 00:20:56,477
mi prima pasó la noche conmigo.

341
00:20:58,397 --> 00:20:59,757
Nos dijo que, ya sabes, fuéramos al

342
00:20:59,757 --> 00:21:01,637
baño, ve a lavarte la cara, nos dio a los dos

343
00:21:01,677 --> 00:21:04,397
toallas diferentes. y

344
00:21:05,197 --> 00:21:07,838
Accidentalmente terminamos mezclando nuestro

345
00:21:07,838 --> 00:21:10,798
toallas de cara. Creo que me lavé la cara

346
00:21:10,798 --> 00:21:13,318
con la toalla de mi prima por accidente.

347
00:21:14,238 --> 00:21:17,038
Levantarse. Y luego consiguió

348
00:21:17,038 --> 00:21:19,078
muy enojado, empezó a llamarme

349
00:21:19,078 --> 00:21:22,038
estúpido, y luego simplemente me abofeteó

350
00:21:22,038 --> 00:21:24,758
tan fuerte que literalmente golpeé el suelo

351
00:21:24,758 --> 00:21:27,158
y se paró junto a mí gritando.

352
00:21:27,798 --> 00:21:30,438
Levantarse. mi boca estaba

353
00:21:30,438 --> 00:21:33,158
corte, y yo solo estaba

354
00:21:33,158 --> 00:21:35,678
llorando histéricamente. no lo hagas

355
00:21:35,678 --> 00:21:37,198
Vuelve a faltarme el respeto así, niña.

356
00:21:44,009 --> 00:21:46,089
Seguí mirando al suelo,

357
00:21:46,409 --> 00:21:48,489
y simplemente no podía creer eso

358
00:21:49,239 --> 00:21:50,919
Me abofeteó así de fuerte. ni siquiera pude

359
00:21:50,919 --> 00:21:52,679
Creo que me puso las manos encima con tanta fuerza.

360
00:21:53,079 --> 00:21:55,159
por algo que fue un accidente.

361
00:21:58,039 --> 00:22:00,039
Podría ser cualquier cosa. podría ser

362
00:22:00,039 --> 00:22:02,039
la forma en que estoy comiendo algo. podría ser

363
00:22:02,039 --> 00:22:04,839
la forma en que estoy caminando. Ya sabes,

364
00:22:04,839 --> 00:22:06,919
como si estuvieras en alfileres y agujas todo el

365
00:22:06,919 --> 00:22:09,239
tiempo. Simplemente estaba asustado.

366
00:22:10,199 --> 00:22:12,439
Simplemente escondiéndome de él, básicamente, intentando

367
00:22:12,439 --> 00:22:14,439
mantenerme fuera de su camino tanto como pudiera.

368
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
Cuando tenía 11 años, estaba aprendiendo a tocar el

369
00:22:29,900 --> 00:22:32,300
piano y mi

370
00:22:32,300 --> 00:22:35,180
Papá fue muy estricto conmigo cuando

371
00:22:35,180 --> 00:22:37,420
Llegó a mis clases de piano, muy duro.

372
00:22:39,220 --> 00:22:39,740
De nuevo.

373
00:22:42,120 --> 00:22:44,120
Recuerdo que un día hubo un particular

374
00:22:44,120 --> 00:22:47,080
canción que estaba practicando, y yo

375
00:22:47,080 --> 00:22:48,881
no pude hacerlo bien. seguí recibiendo

376
00:22:48,881 --> 00:22:51,361
esta nota estaba mal, y fue simplemente

377
00:22:51,881 --> 00:22:54,201
por puro, ya sabes, simplemente por nerviosismo.

378
00:22:54,281 --> 00:22:56,201
Me temblaban las manos. Yo estaba, ya sabes,

379
00:22:56,201 --> 00:22:57,081
realmente asustado.

380
00:23:01,561 --> 00:23:04,281
Finalmente, cuando presioné la tecla equivocada,

381
00:23:04,281 --> 00:23:07,161
levantó mis manos y simplemente

382
00:23:07,161 --> 00:23:09,681
Como que me agarró por los hombros y

383
00:23:09,681 --> 00:23:10,841
me tiró al suelo.

384
00:23:14,841 --> 00:23:17,641
Y simplemente se paró sobre mí gritando sobre cómo

385
00:23:17,641 --> 00:23:19,881
tonto fui. Me das asco.

386
00:23:20,921 --> 00:23:21,881
Me disgustas.

387
00:23:35,002 --> 00:23:37,802
Hay un incidente con mi papá donde

388
00:23:38,362 --> 00:23:41,002
Tenía mi muñeca favorita que mi madre

389
00:23:41,002 --> 00:23:43,322
comprado para mi. Su nombre era

390
00:23:43,322 --> 00:23:46,202
Molly y esta muñeca iban a todas partes.

391
00:23:46,202 --> 00:23:48,002
conmigo, dormiste en la cama conmigo. Como,

392
00:23:48,042 --> 00:23:49,322
Esta era como mi hermana pequeña.

393
00:23:51,482 --> 00:23:54,442
¿Puedo parar? Está bien. Estoy a punto de llorar. yo no

394
00:23:54,442 --> 00:23:55,522
Quiero llorar ante la cámara. DE ACUERDO.

395
00:24:02,443 --> 00:24:02,523
yo soy

396
00:24:05,403 --> 00:24:08,203
listo. Él tomó el

397
00:24:08,203 --> 00:24:10,683
muñeca una vez y mientras estaba

398
00:24:10,683 --> 00:24:12,443
durmiendo y

399
00:24:13,563 --> 00:24:16,043
Colgó la muñeca con un cinturón alrededor del cuello.

400
00:24:19,483 --> 00:24:22,403
Y así cuando desperté, la primera

401
00:24:22,403 --> 00:24:25,243
Lo que veo cuando me siento es a Molly.

402
00:24:25,243 --> 00:24:28,003
colgando de la estantería con

403
00:24:28,203 --> 00:24:30,164
el cinturón alrededor de su cuello.

404
00:24:31,084 --> 00:24:33,724
Solo grité. yo estaba como en

405
00:24:33,884 --> 00:24:36,044
terror, como simplemente. Fue solo el

406
00:24:36,124 --> 00:24:38,124
Lo más enfermizo que he visto en mi vida.

407
00:24:42,444 --> 00:24:44,444
Seguía diciendo, ya sabes, tu muñeca es

408
00:24:44,444 --> 00:24:47,004
muerto, y maté a tu

409
00:24:47,004 --> 00:24:49,644
muñeca, y ahora, ahora tú... ¿qué estás haciendo?

410
00:24:49,644 --> 00:24:51,484
¿Vas a hacer ahora? Tienes una muñeca muerta.

411
00:24:51,484 --> 00:24:52,524
Molly está muerta.

412
00:24:55,204 --> 00:24:57,884
Y él simplemente se reía. Como, él hizo

413
00:24:57,884 --> 00:24:59,804
Seguro que estaba en la habitación cuando me desperté.

414
00:24:59,804 --> 00:25:01,524
gritaba y él sólo se reía.

415
00:25:09,485 --> 00:25:12,125
Le diría a Molly que odio mi

416
00:25:12,125 --> 00:25:15,085
papá. Espero que muera. espero que alguien mate

417
00:25:15,085 --> 00:25:18,005
él. al menos lo sé

418
00:25:18,005 --> 00:25:19,645
si le dijera a la muñeca no iba a conseguir

419
00:25:19,645 --> 00:25:22,605
fuera. me sentaria ahi

420
00:25:22,605 --> 00:25:24,605
durante horas y simplemente mirar por la ventana,

421
00:25:24,605 --> 00:25:26,565
simplemente orando a Dios, ya sabes, para conseguir mi

422
00:25:26,565 --> 00:25:28,525
mamá en casa a salvo. Porque si algo

423
00:25:28,525 --> 00:25:30,845
le pasó a ella, entonces me quedaría estancado

424
00:25:30,845 --> 00:25:32,925
con él el resto de mi vida solo.

425
00:25:32,925 --> 00:25:35,885
Pero yo siempre

426
00:25:35,885 --> 00:25:38,686
Me sentí como si estuviera en la oscuridad. atrapado

427
00:25:38,846 --> 00:25:41,326
en un infierno del que no podía salir, y yo

428
00:25:41,326 --> 00:25:42,846
no tenía control sobre eso.

429
00:25:59,926 --> 00:26:01,926
Teníamos esta gran victoriana. eran tres

430
00:26:01,926 --> 00:26:04,646
historias. Y teníamos este grande

431
00:26:04,806 --> 00:26:07,086
ventana de imagen. Fue como, correcto

432
00:26:07,086 --> 00:26:08,966
frente a la ventana de la casa de nuestro vecino

433
00:26:08,966 --> 00:26:11,727
casa. Un día, cuando estaba

434
00:26:11,727 --> 00:26:14,047
Al salir de mi habitación, noté que William

435
00:26:14,047 --> 00:26:16,847
simplemente cautivado mirando esto

436
00:26:16,847 --> 00:26:19,807
ventana. En ese momento,

437
00:26:19,807 --> 00:26:21,967
Era una señora soltera que vivía allí.

438
00:26:23,167 --> 00:26:25,167
Y cuando dije: ¿Qué estás mirando?

439
00:26:25,167 --> 00:26:27,927
Estaba sorprendido. deja de arrastrarte

440
00:26:27,927 --> 00:26:30,767
alrededor. Es mi negocio.

441
00:26:45,888 --> 00:26:48,048
Tenía un buscapersonas en todo momento y mi

442
00:26:48,048 --> 00:26:50,608
A mi hija le dijeron que puedes contactarme.

443
00:26:50,608 --> 00:26:53,568
en cualquier momento. entonces lo entiendo

444
00:26:53,568 --> 00:26:55,488
un bip de mi hija y la llamé

445
00:26:55,488 --> 00:26:57,888
Regrese de inmediato porque decía 911.

446
00:26:59,088 --> 00:27:01,968
Bueno, 911 significa que es una emergencia. Hola,

447
00:27:01,968 --> 00:27:03,888
Cristal. Y entonces, cuando la llamé,

448
00:27:03,888 --> 00:27:05,568
dijo, bueno, ¿qué está pasando, Crystal?

449
00:27:05,568 --> 00:27:07,648
dijo: Mamá, papá no me dejó ir a

450
00:27:07,648 --> 00:27:09,768
escuela hoy y está actuando muy raro.

451
00:27:09,808 --> 00:27:11,768
Dije, ¿qué quieres decir con raro? Ella dijo:

452
00:27:11,768 --> 00:27:13,808
Bueno, está subiendo y bajando las escaleras.

453
00:27:14,048 --> 00:27:16,648
Y tenía una máscara. Sólo quédate en

454
00:27:16,648 --> 00:27:19,449
tu habitación, ¿vale? OKLlamar

455
00:27:19,449 --> 00:27:21,969
Si necesitas algo más, ¿vale, cariño?

456
00:27:22,529 --> 00:27:25,329
Está bien, mamá. en

457
00:27:25,329 --> 00:27:27,169
En este punto, estaba aterrorizado porque

458
00:27:27,169 --> 00:27:28,369
No sabía lo que estaba pasando.

459
00:27:32,769 --> 00:27:35,089
Llamó a mi busca de nuevo y dijo

460
00:27:35,089 --> 00:27:37,769
911. Y mi

461
00:27:37,769 --> 00:27:39,809
el corazón latía. Y fui y yo

462
00:27:39,809 --> 00:27:42,529
La llamó y ella le dijo: Mami, la

463
00:27:42,529 --> 00:27:44,689
La policía está afuera. ¿Qué quieres decir?

464
00:27:44,689 --> 00:27:47,249
¿Afuera? ¿Dónde? Ella dijo frente a nuestra

465
00:27:47,249 --> 00:27:49,329
casa. Ella dijo que la señora de al lado saltó

466
00:27:49,369 --> 00:27:52,049
por la ventana. Dije la señora... ella

467
00:27:52,049 --> 00:27:54,130
saltó por la ventana. ¿Qué?

468
00:28:05,410 --> 00:28:08,290
William, ¿qué pasó hoy? Nada

469
00:28:08,290 --> 00:28:10,850
de verdad. Dije, ¿qué quieres decir con nada?

470
00:28:11,170 --> 00:28:13,730
Crystal dijo que la señora de al lado

471
00:28:13,730 --> 00:28:15,970
saltó por la ventana. Él dijo, oh, ella

472
00:28:15,970 --> 00:28:18,490
lo hizo. Ella saltó por la ventana. ellos dijeron

473
00:28:18,490 --> 00:28:20,530
que tal vez fue un ladrón o algo así,

474
00:28:20,930 --> 00:28:22,930
pero no sé nada al respecto. I

475
00:28:22,930 --> 00:28:24,290
dijo, ¿vino la policía y te preguntó?

476
00:28:24,290 --> 00:28:26,291
¿algo? Y él dijo, no, la policía.

477
00:28:26,291 --> 00:28:28,731
no preguntó nada. Y cristal me dijo

478
00:28:28,731 --> 00:28:30,211
estás caminando por la casa con un

479
00:28:30,211 --> 00:28:32,691
máscara puesta. Sí, lo estaba.

480
00:28:33,731 --> 00:28:35,891
Y él dijo, oh, estaba limpiando un poco

481
00:28:35,931 --> 00:28:38,251
arboles y algunas hojas y no queria

482
00:28:38,251 --> 00:28:40,851
que el polvo me llegue a la cara. Muy bien,

483
00:28:40,851 --> 00:28:42,611
Voy a guardar las herramientas.

484
00:28:43,731 --> 00:28:45,611
Mi mamá me dijo: ¿ves la máscara?

485
00:28:45,611 --> 00:28:47,251
Dije que sí. Ella dijo, ¿puedes mostrármelo?

486
00:28:49,331 --> 00:28:51,531
La llevé a un lado del armario y

487
00:28:51,531 --> 00:28:54,091
Señalé la caja de zapatos exacta donde estaba.

488
00:28:54,091 --> 00:28:56,691
era. Está bien, cariño, continúa.

489
00:28:56,691 --> 00:28:59,491
abajo, ¿vale? Mi mamá me dijo,

490
00:28:59,491 --> 00:29:01,492
Bueno, para irnos, ya sabes, deja fuera la habitación.

491
00:29:10,052 --> 00:29:12,972
Quería preguntarle más sobre eso, pero él

492
00:29:12,972 --> 00:29:14,212
No quería hablar de eso. el era

493
00:29:14,212 --> 00:29:16,612
inflexible. No quería hablar de

494
00:29:18,612 --> 00:29:20,532
eso. Y se enojaba mucho, como yo.

495
00:29:20,532 --> 00:29:23,212
No tenía derecho a preguntar. Entonces me sentí

496
00:29:23,212 --> 00:29:25,252
como si me defendiera, esto es realmente

497
00:29:25,252 --> 00:29:26,212
se va a poner feo.

498
00:29:33,092 --> 00:29:36,053
Una noche, William llegó a casa después de haber

499
00:29:36,053 --> 00:29:38,493
estado en su caminata ritual con el arma

500
00:29:38,493 --> 00:29:41,173
y el abrigo. Él vino y está

501
00:29:41,173 --> 00:29:43,173
como, ¿Dónde está la comida? Dije: Hay

502
00:29:43,173 --> 00:29:45,653
sin comida. Crystal y yo tuvimos lo último de

503
00:29:45,653 --> 00:29:47,533
las sobras. no sabía que eras

504
00:29:47,533 --> 00:29:48,733
Estaré en casa esta noche.

505
00:29:53,173 --> 00:29:55,413
Luego atacó, me agarró por el

506
00:29:55,413 --> 00:29:57,933
cuello. Será mejor que aprendas a respetar.

507
00:29:59,093 --> 00:30:01,253
¡yo! Y él comienza a gritar, yo soy el hombre

508
00:30:01,253 --> 00:30:03,373
en la casa. No me dices que hacer

509
00:30:03,373 --> 00:30:05,973
hacer. ¡Ésta es mi casa! el es

510
00:30:06,013 --> 00:30:08,134
arrastrándome de habitación en habitación como un

511
00:30:08,134 --> 00:30:10,854
muñeca de trapo. Me quedé sin fuerzas porque

512
00:30:11,334 --> 00:30:14,014
Por mi parte, estaba entumecido y no quería

513
00:30:14,014 --> 00:30:16,374
provocarlo más. yo

514
00:30:16,454 --> 00:30:18,774
estaba aterrorizado.

515
00:30:19,454 --> 00:30:20,134
¿Qué sucede contigo?

516
00:30:23,094 --> 00:30:25,094
Ni siquiera lo reconocí. Incluso su

517
00:30:25,094 --> 00:30:27,974
La voz tenía un tono de gruñido.

518
00:30:27,974 --> 00:30:30,934
a eso, como... como si fuera otro

519
00:30:30,934 --> 00:30:33,614
persona. Como,

520
00:30:33,614 --> 00:30:36,294
él acaba de sacar algo malo

521
00:30:36,294 --> 00:30:38,374
personalidad desde dentro de él

522
00:30:38,854 --> 00:30:41,254
y me lo estaba mostrando

523
00:30:41,935 --> 00:30:44,615
por primera vez. Por favor, detente.

524
00:30:45,895 --> 00:30:46,055
Por favor.

525
00:30:48,375 --> 00:30:50,855
Este fue el momento que

526
00:30:52,215 --> 00:30:54,615
Sabía que no había vuelta atrás.

527
00:30:57,575 --> 00:30:59,655
Necesitaba sacarnos a mí y a mi hija de

528
00:30:59,655 --> 00:31:00,215
la casa.

529
00:31:14,375 --> 00:31:16,376
Caminé hacia el armario para coger mi

530
00:31:16,376 --> 00:31:18,936
zapatos. Quiero decir, estaba sentado en la cama.

531
00:31:20,216 --> 00:31:22,976
Sobre sus manos, sobre su regazo, tenía un

532
00:31:22,976 --> 00:31:25,736
toalla blanca, pero pude ver que allí

533
00:31:25,736 --> 00:31:27,936
Había un arma que sobresalía de debajo del

534
00:31:27,936 --> 00:31:30,456
toalla. Y ni siquiera reconoció

535
00:31:30,456 --> 00:31:32,136
que yo estaba allí, él no miró, él

536
00:31:32,136 --> 00:31:33,976
Simplemente miré al frente.

537
00:31:36,376 --> 00:31:39,336
Estaba temblando. Pasó por mi mente,

538
00:31:39,336 --> 00:31:41,736
él nos va a matar. El tiene esa arma

539
00:31:41,736 --> 00:31:43,256
porque nos va a matar.

540
00:31:46,776 --> 00:31:49,097
Y solo recuerdo estar asustado y

541
00:31:49,577 --> 00:31:51,777
realmente estaba pensando que realmente iba

542
00:31:51,777 --> 00:31:54,617
para matarnos. cristal, vete

543
00:31:54,617 --> 00:31:55,137
recuperar tu espalda.

544
00:32:00,297 --> 00:32:02,377
Él está mirando directamente a la pared como

545
00:32:02,377 --> 00:32:04,777
está en trance. No hice

546
00:32:05,257 --> 00:32:07,257
Sentí que me miró, que él

547
00:32:07,257 --> 00:32:09,817
parpadeó, que se movió o algo así. yo

548
00:32:09,817 --> 00:32:12,777
No le dijo una palabra a William. yo solo

549
00:32:12,777 --> 00:32:15,097
Cogí mis zapatos en silencio y me fui.

550
00:32:17,977 --> 00:32:18,017
yo

551
00:32:21,337 --> 00:32:23,418
Solo recuerda estar tan feliz de que nosotros

552
00:32:23,418 --> 00:32:25,298
Realmente podría ir, pero recuerdo haber dicho que

553
00:32:25,418 --> 00:32:27,298
quería ir rápido porque no quería

554
00:32:27,298 --> 00:32:28,858
cualquier otra cosa que suceda, ya sabes, a

555
00:32:29,018 --> 00:32:29,498
detenernos.

556
00:32:40,858 --> 00:32:41,738
Ay dios mío.

557
00:32:49,658 --> 00:32:51,018
Esta es la cara que vi

558
00:32:52,658 --> 00:32:54,818
cuando William me arrastraba por el

559
00:32:54,818 --> 00:32:55,898
casa, gritando.

560
00:32:58,299 --> 00:33:01,019
Esta es la cara de ira de alguien que

561
00:33:01,019 --> 00:33:03,979
es profundamente, profundamente

562
00:33:03,979 --> 00:33:06,379
infectado con el mal.

563
00:33:07,499 --> 00:33:09,419
Profundamente infectado con el mal.

564
00:33:11,819 --> 00:33:13,019
Pero sus ojos...

565
00:33:14,939 --> 00:33:17,899
Sus ojos son simplemente... miran

566
00:33:17,899 --> 00:33:19,899
como si pertenecieran a otra persona.

567
00:33:23,179 --> 00:33:24,299
Da miedo.

568
00:33:33,500 --> 00:33:36,380
Mi hija Crystal dijo: Mami, esto

569
00:33:36,380 --> 00:33:39,340
La casa simplemente está maldita. pensé

570
00:33:39,340 --> 00:33:41,860
la casa era simplemente... simplemente lo pensé

571
00:33:41,860 --> 00:33:44,780
era malvado. Yo solía llamarlo el

572
00:33:44,780 --> 00:33:45,740
casa del horror.

573
00:33:51,100 --> 00:33:53,820
No lo sabía cuando estaba sentado

574
00:33:53,820 --> 00:33:55,100
la cama con la pistola que ya tenia

575
00:33:55,100 --> 00:33:56,460
Mató a alguien con esa arma.

576
00:34:13,681 --> 00:34:15,441
Tenemos pesadillas, todavía las tenemos. y

577
00:34:16,481 --> 00:34:18,961
en nuestras pesadillas, soñamos.

578
00:34:19,501 --> 00:34:20,941
que está de vuelta en la casa con nosotros

579
00:34:20,941 --> 00:34:22,461
viviendo como si nada hubiera pasado.

580
00:34:23,981 --> 00:34:26,061
Y por eso siempre estoy conectado a esto.

581
00:34:26,381 --> 00:34:29,061
persona, y no importa lo que yo

582
00:34:29,261 --> 00:34:31,821
hacerlo, incluso si cambio mi apellido o si

583
00:34:31,821 --> 00:34:33,781
No le hables, todavía estoy muy

584
00:34:33,781 --> 00:34:35,341
Recordé que es mi padre.

585
00:34:51,702 --> 00:34:54,062
Mamá, hay algo que necesito decirte.

586
00:34:54,062 --> 00:34:56,942
usted. ¿Sabes qué le pasó a papá?

587
00:34:58,622 --> 00:35:00,462
No, hace años que no sé nada de él.

588
00:35:01,022 --> 00:35:02,702
Ella dijo que está en la cárcel por violar a algunas

589
00:35:02,702 --> 00:35:05,182
mujeres, y él estará allí por 11

590
00:35:05,182 --> 00:35:05,662
años.

591
00:35:08,222 --> 00:35:10,742
Estaba como entumecido. no pude

592
00:35:10,742 --> 00:35:12,863
créelo. Y conozco a mi hija

593
00:35:12,863 --> 00:35:15,303
no bromea. no entiendo,

594
00:35:15,463 --> 00:35:17,983
Cristal. Aprendimos que

595
00:35:18,223 --> 00:35:20,783
había preparado una furgoneta y

596
00:35:21,303 --> 00:35:23,223
Atraía a las mujeres a la furgoneta y

597
00:35:23,223 --> 00:35:26,103
Luego los torturaría y

598
00:35:26,103 --> 00:35:28,623
hacer que le hagan cosas sexuales,

599
00:35:29,983 --> 00:35:31,903
y luego amenazar con que si no lo hacían

600
00:35:31,903 --> 00:35:32,863
eso, iba a matarlos.

601
00:35:39,423 --> 00:35:41,583
Tenía sentido que

602
00:35:42,543 --> 00:35:43,983
llevó una vida secreta,

603
00:35:45,504 --> 00:35:48,144
pero la extensión y la oscuridad de eso

604
00:35:48,144 --> 00:35:50,944
El secreto acaba de salir a la luz.

605
00:35:50,944 --> 00:35:53,824
que todo este tiempo el

606
00:35:53,824 --> 00:35:56,624
fue, mientras él estaba fuera,

607
00:35:57,024 --> 00:35:58,224
se estaba aprovechando de las mujeres.

608
00:36:12,144 --> 00:36:14,944
La Oficina Forense del Condado de San Joaquín

609
00:36:15,104 --> 00:36:17,424
Dejó una tarjeta debajo de mi puerta y me quería.

610
00:36:17,424 --> 00:36:20,145
para contactarlos. Hola.

611
00:36:20,385 --> 00:36:22,385
Sí, hola. Mi nombre es Tim Brownstone. yo soy

612
00:36:22,385 --> 00:36:24,345
con la oficina del forense. me puse en contacto

613
00:36:24,345 --> 00:36:25,745
usted hace un par de días con respecto a su

614
00:36:25,745 --> 00:36:28,625
marido. Sí. el ya esta en

615
00:36:28,625 --> 00:36:31,425
cárcel por violación, y ahora el forense está

616
00:36:31,425 --> 00:36:34,385
llamándome. Mi primer pensamiento fue que

617
00:36:34,785 --> 00:36:37,425
estaba muerto. Si tienes unos minutos,

618
00:36:37,425 --> 00:36:38,545
Me gustaría entrar y tal vez podamos.

619
00:36:38,545 --> 00:36:40,945
hablar. Sí.

620
00:36:41,425 --> 00:36:43,905
Sí, por favor pasa. Gracias. y el

621
00:36:43,905 --> 00:36:45,985
dijo: Estamos investigando a su ex

622
00:36:45,985 --> 00:36:48,945
cónyuge. por tres asesinatos.

623
00:36:51,985 --> 00:36:54,786
Y quería hablar, pero el

624
00:36:54,786 --> 00:36:56,306
lo unico que salio de mi garganta

625
00:36:56,306 --> 00:36:58,866
Fue sólo un grito ahogado muy fuerte.

626
00:37:01,266 --> 00:37:03,906
Esto... Esto no puede ser. mi corazón estaba

627
00:37:03,906 --> 00:37:04,546
roto.

628
00:37:07,106 --> 00:37:09,106
Mi corazón estaba roto porque

629
00:37:10,466 --> 00:37:13,266
Ojalá hubiera sabido que él era

630
00:37:13,266 --> 00:37:15,666
capaz de esto. Ojalá tuviera el

631
00:37:15,666 --> 00:37:17,826
previsión o intuición para ver

632
00:37:19,266 --> 00:37:21,826
que el era un

633
00:37:21,826 --> 00:37:23,346
asesino en serie en ciernes.

634
00:37:29,017 --> 00:37:30,817
Ojalá hubiera algo que pudiera

635
00:37:30,817 --> 00:37:33,657
hacer eso podría haber cambiado la forma

636
00:37:33,657 --> 00:37:36,537
la historia se desplegó. Y me siento culpable

637
00:37:37,177 --> 00:37:39,897
que no lo había visto venir.

638
00:37:41,097 --> 00:37:43,867
Realmente me siento culpable. I

639
00:37:43,867 --> 00:37:46,547
Lloré mucho por eso durante meses.

640
00:37:46,707 --> 00:37:49,667
fin. Me hace sentir como si tuviera...

641
00:37:49,867 --> 00:37:52,027
como si yo también fuera parte de eso, como si fuera un

642
00:37:52,027 --> 00:37:54,867
parte de ese mal. Y nunca va a ir

643
00:37:54,867 --> 00:37:57,667
para terminar. yo

644
00:37:57,667 --> 00:37:59,187
No puedo deshacerme de ese lado de mí.

645
00:38:03,668 --> 00:38:05,188
Esta es Victoria Bell.

646
00:38:07,908 --> 00:38:09,988
Qué modesta tenía que ser

647
00:38:10,948 --> 00:38:12,388
para no saber quién era ella.

648
00:38:13,588 --> 00:38:15,988
acercándose a la proximidad de un

649
00:38:15,988 --> 00:38:18,948
asesino. Ese es el peor tipo

650
00:38:18,948 --> 00:38:21,748
de monstruo. es el

651
00:38:21,748 --> 00:38:24,028
tipos que se presentan como algo

652
00:38:24,028 --> 00:38:25,348
eso es benigno,

653
00:38:28,388 --> 00:38:29,188
inofensivo,

654
00:38:30,788 --> 00:38:32,228
acogedor, y sin embargo

655
00:38:33,988 --> 00:38:35,749
él puede meterla en el auto y torturarla

656
00:38:35,869 --> 00:38:38,069
y asesinarla, finalmente asesinarla.

657
00:38:41,309 --> 00:38:43,029
Fue asesinada esa Pascua. eso

658
00:38:43,029 --> 00:38:45,589
Semana Santa. cuando

659
00:38:45,989 --> 00:38:48,789
me dijeron que asesinó a alguien en

660
00:38:48,789 --> 00:38:51,749
En 1988, su abogado, dije, era

661
00:38:51,749 --> 00:38:54,549
¿En abril? Ella dijo: Sí, ¿cómo

662
00:38:54,549 --> 00:38:57,509
¿Sabes? Y dije, lo sé porque esto es

663
00:38:57,509 --> 00:38:59,869
uno de los más extraños

664
00:39:00,469 --> 00:39:02,469
momentos de nuestras vidas en los que William realmente

665
00:39:02,469 --> 00:39:04,869
Estuve fuera todo un fin de semana y no tuve

666
00:39:05,509 --> 00:39:07,509
información sobre su paradero.

667
00:39:13,590 --> 00:39:16,390
Ella es muy joven. ella

668
00:39:16,390 --> 00:39:17,710
parece tan inocente,

669
00:39:19,750 --> 00:39:21,750
como si pudiera ser mi hija.

670
00:39:23,670 --> 00:39:26,550
Sus labios son rojos, como los míos. Su

671
00:39:26,550 --> 00:39:28,470
La tez es casi del mismo color que

672
00:39:28,470 --> 00:39:31,030
mío. me pregunto si

673
00:39:31,270 --> 00:39:34,070
William vio algo de mí en ella.

674
00:39:35,350 --> 00:39:38,110
Tal vez de alguna manera estaba matando

675
00:39:38,110 --> 00:39:40,870
yo también. y luego volviendo a su

676
00:39:40,950 --> 00:39:43,271
Nueva familia y actuando como si nada.

677
00:39:43,271 --> 00:39:43,751
sucedió.

678
00:39:45,831 --> 00:39:47,911
Nunca en mil años podría haber

679
00:39:47,951 --> 00:39:49,991
Imaginé que estaría en un

680
00:39:49,991 --> 00:39:52,551
relación con alguien que ahora está en

681
00:39:52,551 --> 00:39:54,951
corredor de la muerte por matar y violar mujeres.

682
00:40:06,651 --> 00:40:09,371
Mucha gente sintió que

683
00:40:09,691 --> 00:40:12,631
Debería haber sabido que mi marido era un

684
00:40:12,631 --> 00:40:15,271
violador y asesino, que como podría

685
00:40:15,271 --> 00:40:17,832
ser tan ajeno como para no ver que esto

686
00:40:17,832 --> 00:40:19,592
¿El hombre estaba haciendo cosas horribles?

687
00:40:21,792 --> 00:40:23,592
Es simplemente difícil perdonarme por no

688
00:40:23,832 --> 00:40:24,712
mirando más de cerca.

689
00:40:27,192 --> 00:40:30,112
Es realmente difícil vivir con eso. A

690
00:40:30,152 --> 00:40:32,072
las víctimas, diría yo,

691
00:40:33,632 --> 00:40:36,472
Lo siento mucho. Soy

692
00:40:36,472 --> 00:40:37,672
lo siento mucho.

693
00:40:39,392 --> 00:40:41,952
Estas mujeres tuvieron hijos. sus hijos

694
00:40:41,952 --> 00:40:43,352
tendra hijos, y esto sera

695
00:40:43,352 --> 00:40:46,272
su legado, que alguien tomó

696
00:40:46,272 --> 00:40:48,152
su madre lejos de ellos, no tenía

697
00:40:48,152 --> 00:40:49,352
respeto por su vida.

698
00:40:53,673 --> 00:40:56,153
Así se parece mi vida en retrospectiva.

699
00:40:56,873 --> 00:40:59,833
Fue bueno y hubo malo y hubo

700
00:40:59,833 --> 00:41:02,473
Hubo horror, hubo tristeza,

701
00:41:02,713 --> 00:41:03,673
hubo dolor.

702
00:41:05,913 --> 00:41:08,553
Hay asesinato. Y no lo es

703
00:41:08,553 --> 00:41:10,353
algo que esperaba

704
00:41:11,513 --> 00:41:12,393
eso seria

705
00:41:13,993 --> 00:41:16,473
representar la vida que quería vivir.

706
00:41:18,713 --> 00:41:21,673
Muy impactante. Y no hay un día

707
00:41:21,673 --> 00:41:24,314
eso pasa. puedo negar y decir

708
00:41:24,954 --> 00:41:27,114
Puedo dejar a William detrás de mí,

709
00:41:27,834 --> 00:41:30,474
pero de vez en cuando vuelve a mi

710
00:41:30,474 --> 00:41:33,354
sueños. Viene en los sueños de mi hija.

711
00:41:35,434 --> 00:41:38,074
Es simplemente algo que. nunca lo haremos

712
00:41:38,074 --> 00:41:41,034
ser capaz de poner

713
00:41:41,034 --> 00:41:43,754
lejos. No hay cierre.

714
00:41:44,314 --> 00:41:46,474
Sólo puedes resignarte a seguir

715
00:41:46,474 --> 00:41:49,274
moviéndome, e incluso para mí, yo

716
00:41:49,274 --> 00:41:51,194
tengo que perdonarme por

717
00:41:52,154 --> 00:41:54,714
no tener la habilidad

718
00:41:56,434 --> 00:41:58,955
o la percepción de la madurez para decir:

719
00:42:00,475 --> 00:42:01,995
Esto nunca debería haber sucedido.

720
00:42:05,555 --> 00:42:07,275
pero realmente no puedo vivir el pasado. eso

721
00:42:09,595 --> 00:42:11,195
es el juicio y sentencia de este

722
00:42:11,195 --> 00:42:12,955
tribunal que por el delito de asesinato en el

723
00:42:12,955 --> 00:42:15,755
primer grado será condenado a muerte dentro

724
00:42:15,755 --> 00:42:17,995
Las paredes de la prisión estatal de California.

725
00:42:17,995 --> 00:42:19,115
en San Quintín

726
00:42:20,795 --> 00:42:22,795
en la forma prescrita por la ley

727
00:42:23,755 --> 00:42:26,715
en un día que será fijado por este tribunal

728
00:42:26,715 --> 00:42:27,875
en cualquier guerra de ejecución.

729
00:42:29,835 --> 00:42:32,316
Creo que se debería conceder el perdón a

730
00:42:32,316 --> 00:42:35,276
aquellas personas que muestran remordimiento. Guillermo

731
00:42:35,276 --> 00:42:37,836
Nunca mostró ningún remordimiento. yo

732
00:42:37,836 --> 00:42:40,716
sintió que se merecía

733
00:42:41,596 --> 00:42:44,196
el castigo máximo para tomar lo que él

734
00:42:44,196 --> 00:42:47,156
había tomado. sería como

735
00:42:48,076 --> 00:42:49,956
Alguien mató a mi padre.

736
00:42:53,076 --> 00:42:54,716
Aunque es malo, no creo que

737
00:42:54,716 --> 00:42:56,396
Quiero verlo sufrir así.

738
00:43:03,156 --> 00:43:05,277
Y no puedo evitarlo. no puedo evitarlo

739
00:43:05,277 --> 00:43:06,957
Me siento así, pero eso sería simplemente

740
00:43:06,957 --> 00:43:07,557
devastador.

741
00:43:28,757 --> 00:43:31,397
Siento que el mal no ganó porque

742
00:43:31,837 --> 00:43:33,517
No salí como mi papá.

743
00:43:36,277 --> 00:43:38,317
Incluso cuando era una niña, yo

744
00:43:38,317 --> 00:43:40,798
Siempre digo, cuando tengo un niño pequeño, soy

745
00:43:40,798 --> 00:43:42,958
Voy a ser una mamá amorosa. voy a

746
00:43:43,118 --> 00:43:45,998
criar a mi hijo de manera diferente. voy a

747
00:43:45,998 --> 00:43:48,558
protegerlos. Y lo hice.

748
00:43:49,958 --> 00:43:52,798
Y para quien vea esto, Crystal y yo.

749
00:43:52,798 --> 00:43:55,598
juntos en este programa sabremos que

750
00:43:56,398 --> 00:43:58,678
no hay nada que una madre y

751
00:43:58,678 --> 00:44:00,398
hija no puede hacerlo juntos. hay

752
00:44:00,398 --> 00:44:02,398
nada que no podamos superar y conquistar

753
00:44:02,878 --> 00:44:04,158
porque nos tenemos el uno al otro.